2012年10月27日

为什么提供的是 txt 格式的电子文稿而不是用于印刷的,已经完成排版的电子文稿?电子书制作/发行方拿到的电子文稿都是 txt 格式的吗?

关键是,给了你,你能提取出正确的文字么?在国内,所谓排版,事实上的(de facto)标准都是方正的。方正有自己的PostScript解释器,有自己一套和Adobe不兼容的CID字体。方正书版生成的pdf或者ps文件只能在方正的专有打印机和阅读器上来进行打印和阅读。如果你用Adobe的相应工具来做,轻则出现错误,重则完全打不开。

所以我个人觉得,出版社给出txt文件已经很厚道了。

给你相应的方正书版的原始文件,你从中提取出文本不是多此一举么?

最可恶的是,方正书版排生僻字会采取拼字(如新加坡这三个字没有,则使用“亲斤力口土皮”来代替)或者使用外挂字体(取外挂字体的编码,类似于文鼎的tte)。这种情况你还不斯巴达?

另外,很多出版社和杂志社的排版业务都是外包的,在北京的朋友去西三旗转转,能找到一堆能接排版的单位。都是用方正书版!!而且,很多都是给ps文件或者pdf文件出去直接印刷。原始的发排文件很少到出版社。(不过还是有些出版社和杂志社有自己的排版人员的)

顺带提一句,那些用方正书版排书的大概在十五六年前就是用方正书版来排版了。我接触过一些,小学毕业的多,大学生去做这个的真少,毕竟排版的东西是苦力活,没有多少技术含量。很多出版社外包的方正书版排版出的书错误不少,原因可能在排版这里(毕竟,很多排版员都不懂书里面是什么,偶尔有输错的时候),也有可能是校对人员偷懒。

至于Adobe InDesign和Word什么的,出版社也会用,但是显然没有方正书版用的多。另外,方正书版排版业务的排版价格太低了,真的太低了。国内LaTeX排版,A4大小页面,不带图10块钱,带图15块钱,算是土豪很多了。

嗯,快到结尾了,我必须说我是个方正书版黑,黑方正书版不遗余力。比如方正书版自己的广告(一张老图):

垄断,还是会造成很多乱象。

PS. LaTeX能把方正书版秒出翔来。

来源:知乎

Tags: ,,,,,.
首页

发表评论

注意: 评论者允许使用'@user空格'的方式将自己的评论通知另外评论者。例如, ABC是本文的评论者之一,则使用'@ABC '(不包括单引号)将会自动将您的评论发送给ABC。使用'@all ',将会将评论发送给之前所有其它评论者。请务必注意user必须和评论者名相匹配(大小写一致)。

Trackbacks/Pingbacks