2008年1月7日

这是一本书相当正经的书,它的主标题是《科技英文写作与讲演》,副标题才是《科学的罗赛塔石碑》

这是一本相当有趣的书,表面上看是教你如何写作科技论文和做科技演讲。实际上有个章节教你如何在学术会议上打盹~~

这是一本相当实用的书,专为那些希望提高英语应用能力,试图润色论文使其得以发表,并欲增强国际会议演讲信心的科学家而作.

这是一本相当有意义的书,它为科学家、研究人员、博士后、研究生,尤其是非英语母语的科研人员提供了十分有用的信息。

为什么说它有意义?

罗赛塔石碑是什么?

据网上介绍:罗赛塔石碑(Rosetta Stone)发现于1799年拿破仑远征埃及时。这块石碑刻有用古希腊文字、古埃及象形文字和古埃及通俗文字三种不同语言表述的埃及国王托勒密五世诏书。它使得近代的考古学家得以解读出早已失传的埃及象形文字之意义,而成为今日研究古埃及和历史的重要资料。罗赛塔石碑因此被誉为解决难题或谜语的关键线索或工具。
今天,这块巨石静静地矗立在大英博物馆中,等待着激发所有的科学家们将他们的研究成果翻译成一种能被广泛阅读的文字。

当年我苦命奋战写paper的时候,就特别希望有一本实用又写得很棒的科技论文写作可以做指导.那时候,我翻遍图书馆和本地大小书店,只找到一本<如何做研究>,还是写给文科研究生的指南书.但不管怎么说,那本书不错,虽然不能解决当时的迫切要求,只是细水常流毛毛雨.这一本<科技英文写作与讲演—-科学的罗赛塔石碑>,才是刚开始搞研究的同志们的及时雨.

虽然还没拿到这本书好好看看,但是本好书,寻找科学的罗赛塔石碑,那为解决科学难题或谜团的关键线索或工具,才是我们做科学的人士该花毕生的精力去追求的.这才是此书想要表达的真正的意义.

什么是科学?

真正的科学应该是什么样子?

爱因斯坦在<我的世界观>里说:”我们所能有的最美好的经验是奥秘的经验。它是坚守在真正艺术和真正科学发源地上的基本感情。谁要体验不到它,谁要是不再有好奇心,也不再有惊讶的感觉,谁就无异于行尸走肉,他的眼睛便是模糊不清的。”(推荐每个人都好好读读这篇文章,不论你是否从事科学研究)

即便这本书不是在我最需要的时候出现,我还是决定要好好读一下.读过之后再写观后感,所以现在这里不是评论,只是做个记号。 另外这本书超星读秀上有,但是由于地域限制可能会受限阅读,当当和卓越上也有卖的,这本书也值得买下来反复看,并且珍藏

此书目录如下
1引言
第一部分 为发表而撰写研究论文
2创建模板帮助写作的艺术
3编辑自己作品的艺术
4与变革共舞的艺术
5撰写摘要、建议书和信函的艺术
第二部分 参加国际会议
6准备幻灯片的艺术
7使用声音表达的艺术
8身体语言和自如演讲的艺术
9在会议中打盹的艺术
后记
英文原文部分

附baidu百科上的介绍:

Rosette stone 罗赛塔石碑,不列颠博物馆镇馆三宝之一,世界级文物。

罗赛塔石碑是一块同时刻有古埃及象形文、阿拉伯草书,以及古希腊文三种文本的玄武岩石碑,是解密古埃及文的钥匙。

1799年,法国上尉皮耶-佛罕索瓦·札维耶·布夏贺(Pierre-Franccedilois Xavier Bouchard)在一个埃及港湾城市罗赛塔(Rosetta,今日称为el-Rashid)发现,在一堵旧墙后发现这块石碑,经学者研究鉴定:这是一块公元前196年埃及拖勒密王朝五世的一道昭令。拖勒密王朝是希腊移民过来的,在法老时代的最后期统治了埃及,最后一位法老就是经常被搬上电影的「埃及艳后」克丽欧佩特拉(Celopatra),而在克丽欧佩特拉以毒蛇结束自己的性命后,埃及的法老时代也就此宣告终结,并被纳入奥古斯都大帝的罗马帝国。

最先被辨认出的就是拖勒密王朝五世这位法老的名字。由于象形文字中的法老姓名,周围都会以一圈边饰圈起来,很好辨认,在经过翻译后,这位法老的希腊姓名是Ptolemaios,而根据这个姓名,学者进一步辨认出其象形文字﹔后来,又在腓莱岛的方尖碑上发现这个名字,并在旁边发现克丽欧佩特拉的姓名。

总计罗赛塔石碑中共有1419个象形文字,希腊文是486个,因此,学者也发现,原来象形文字不一定全部是表意文字,也有标音的作用,而且有些符号发音,有些符号不发音。 随着学者研究,埃及象形文字之谜也就逐渐揭开。而这也是自从神庙祭司与书记官死后,相隔了1千多年,人们终于透过罗赛塔石碑,再次可以辨认埃及象形文字。

18和19世纪之交,英国跟法国为了埃及主权交战数年,当1801年法国战败投降,学者准备将罗赛塔石碑偷偷运回法国时,却在一艘开往法国的船上被英国外交官发现。所以,现在罗赛塔石碑不在埃及,也不在法国,而是自1802年起陈列在不列颠博物馆里,并公开展示。

另外美国还有个 Rosetta Stone Stone(罗赛塔石碑语言学习软件),是风靡世界的多媒体外语教学软件。Rosetta Stone Language Library已被美国国务院认可,用来培训外交官。美国航天局及一些重要机构也用它来培训自己的员工。实践证明,Rosetta Stone是一套行之有效的外语学习方法。

Tags: ,.
首页

发表评论

注意: 评论者允许使用'@user空格'的方式将自己的评论通知另外评论者。例如, ABC是本文的评论者之一,则使用'@ABC '(不包括单引号)将会自动将您的评论发送给ABC。使用'@all ',将会将评论发送给之前所有其它评论者。请务必注意user必须和评论者名相匹配(大小写一致)。

Trackbacks/Pingbacks